Citas de USCIS
Qué pasa, qué llevar y qué evitar.
Ceremonia de juramento
De 1 a 2 horasLa ceremonia de juramento es el último paso para hacerte ciudadano estadounidense. Prestarás el Juramento de Lealtad, entregarás tu tarjeta verde y recibirás tu Certificado de Naturalización.
Qué pasa
- 1Llega al lugar de la ceremonia (un juzgado, una oficina de USCIS o un centro cívico) y regístrate
- 2Te pedirán entregar tu tarjeta verde: es obligatorio
- 3El personal revisará tu cuestionario N-445 (preguntas sobre lo que hiciste desde tu entrevista)
- 4Te sentarás con otros nuevos ciudadanos en la sala de la ceremonia
- 5Un oficial de USCIS o un juez dará unas palabras sobre lo que significa la ciudadanía
- 6Todos los candidatos se pondrán de pie y recitarán juntos el Juramento de Lealtad
- 7Recibirás tu Certificado de Naturalización: verifica de inmediato que todos los datos estén correctos
- 8Muchas ceremonias incluyen un discurso de bienvenida, un mensaje en video del Presidente y una banderita estadounidense
Lleva contigo
Antes del día
- 1
Llena el Formulario N-4451 semana antes
Responde con la verdad todas las preguntas del N-445. Preguntan si viajaste, si te arrestaron o si cambió alguna de tus respuestas del N-400 desde la entrevista.
- 2
Revisa la logística de la ceremonia3 días antes
Anota la fecha, la hora y el lugar exactos. Algunas ceremonias son en juzgados, otras en oficinas de USCIS o en salones grandes. Confirma el estacionamiento o el transporte.
- 3
Prepara tu tarjeta verde para entregarlaEl día anterior
Tienes que entregar tu tarjeta verde en la ceremonia. Sácale una fotocopia para tus registros antes de ir.
- 4
Invita a tu familia y tus amistadesEl día anterior
Muchas ceremonias permiten invitados. Revisa en tu aviso las reglas y si hay límite de acompañantes.
- 5
Llega temprano y bien vestidoEl día de la ceremonia
Llega de 30 a 45 minutos antes. Vístete bien: es una ocasión cívica formal. Lleva tu aviso, tu tarjeta verde y el N-445 lleno.
En qué se equivoca la gente
- Olvidar la tarjeta verde: es lo más importante que debes llevar
- No llenar el formulario N-445 antes de llegar a la ceremonia
- No revisar si hay errores en tu Certificado de Naturalización antes de salir del lugar
- Viajar al extranjero entre la aprobación de la entrevista y la ceremonia
- Que te arresten o tener problemas legales entre la entrevista y la ceremonia
- Faltar a la ceremonia sin avisarle a USCIS: eso puede retrasar tu ciudadanía
Después
- Solicita el pasaporte estadounidense cuanto antes: hasta entonces, tu Certificado de Naturalización es tu prueba de ciudadanía
- Regístrate para votar: ya puedes votar en todas las elecciones de EE. UU.
- Actualiza tu registro del Seguro Social para reflejar tu ciudadanía estadounidense en tu oficina local del SSA
- Actualiza con tu empleador (Formulario I-9) tu nuevo estatus de ciudadanía
- Guarda tu Certificado de Naturalización en un lugar seguro (una caja de seguridad o una caja fuerte a prueba de fuego)
- Si quieres pedir a familiares, ya puedes presentar peticiones como ciudadano estadounidense
- Considera actualizar tus documentos de planificación patrimonial con tu nueva ciudadanía
- Celebra: ya eres ciudadano de Estados Unidos
Vale la pena saber
- Saca una fotocopia de tu tarjeta verde antes de la ceremonia: no te la van a devolver
- Revisa con cuidado tu Certificado de Naturalización antes de irte: verifica tu nombre, tu fecha de nacimiento y tu fotografía
- Lleva una pluma para completar lo que falte del N-445
- Por lo general se aceptan invitados, pero revisa tu aviso por si hay restricciones
- Es una celebración: disfruta el momento y tómense fotos después
- En algunas ceremonias puedes solicitar el pasaporte el mismo día: pregunta si lo ofrecen donde vas
- Si no puedes asistir, comunícate con USCIS para reprogramar antes de la fecha
- Guarda tu tarjeta verde hasta la ceremonia: ahí la entregas. Los viajes largos al extranjero antes del juramento pueden causar problemas con tu caso
Preguntas
¿Puedo reprogramar mi ceremonia de juramento?
Sí, pero tienes que comunicarte con USCIS antes de la fecha. Envía una solicitud por escrito a la oficina local con tu motivo. Reprogramar puede retrasar tu ciudadanía semanas o meses.
¿Y si encuentro un error en mi certificado?
Repórtalo de inmediato en la ceremonia, antes de irte. El personal de USCIS puede anotar el error y gestionar un certificado corregido. Si lo notas después, presenta el Formulario N-565 para pedir un reemplazo.
¿Puedo quedarme con mi tarjeta verde?
No. Tienes que entregar tu tarjeta verde en la ceremonia de juramento y USCIS la destruirá. Sácale una fotocopia antes para tus registros personales.
¿Cuándo puedo solicitar el pasaporte?
Puedes solicitar el pasaporte estadounidense en cuanto recibas tu Certificado de Naturalización. Algunas sedes ofrecen solicitudes de pasaporte aceleradas en el lugar.
¿Pierdo automáticamente mi ciudadanía anterior?
Depende de tu país de origen. Algunos países permiten la doble ciudadanía y otros no. Estados Unidos no te exige renunciar formalmente a tu ciudadanía anterior, aunque el juramento incluye una cláusula de renuncia.
Si no puedes ir, reprograma antes de la fecha de tu aviso: no presentarte sin reprogramar puede hacer que tu solicitud se considere abandonada. Encuentra tu oficina en la página de oficinas.