Qué significa cada estado de caso de USCIS

Cuando revisas un caso en línea, USCIS responde con un estado corto y una o dos frases. Las palabras son oficiales, pero casi nunca dicen qué sigue. Esto es lo que significan los más comunes.

Primeros pasos

• Case Was Received (caso recibido): USCIS tiene tu formulario y el pago, y envió un aviso de recibo. Guárdalo: el número de recibo es como sigues tu caso.
• Fingerprint Fee Was Received (pago de huellas recibido): la parte de datos biométricos ya está en el sistema. Normalmente después llega una cita.
• Case Was Transferred (caso transferido): tu expediente pasó a otra oficina para repartir el trabajo. Es común y no es mala señal.

Mientras USCIS trabaja en él

• Case Is Being Actively Reviewed (en revisión activa): un oficial tiene el expediente. Puede durar semanas o meses, y el estado suele quedarse igual todo ese tiempo.
• Request for Evidence Was Sent (solicitud de evidencia enviada): USCIS necesita más documentos antes de decidir. El aviso dice qué enviar y para cuándo. No dejes pasar esa fecha.
• Response To USCIS' Request For Evidence Was Received (respuesta recibida): tu respuesta llegó y el caso vuelve a la fila.
• Interview Was Scheduled (entrevista programada): el aviso trae la fecha, la hora, la oficina y qué llevar.

Decisiones

• Case Was Approved (caso aprobado): el formulario fue aprobado. Si es una green card o un permiso de trabajo, después se hace la tarjeta.
• New Card Is Being Produced (tarjeta en producción): la tarjeta se está imprimiendo.
• Card Was Mailed To Me y Card Was Delivered To Me By The Post Office: la tarjeta va en camino y luego fue entregada. A menudo viene con número de rastreo.
• Case Was Denied (caso negado): el aviso explica por qué y si puedes apelar o presentar una moción. Léelo con cuidado y considera hablar con un abogado.
• Case Was Rejected (caso rechazado): el formulario no fue aceptado, muchas veces por falta de firma o un pago incorrecto. Normalmente se vuelve a presentar.

Cuándo actuar

La mayoría de los estados no te piden nada. Actúa cuando veas una solicitud de evidencia, un aviso de entrevista o cita, una negación o un rechazo. Si el estado no ha cambiado por más tiempo que el tiempo de procesamiento de USCIS para tu formulario y oficina, puedes enviar una consulta de caso.

Fuentes oficiales

• Case Status Online (USCIS): revisa un caso con tu número de recibo.
• Tiempos de procesamiento (USCIS): cuánto suele tardar tu formulario en tu oficina.
• e-Request (USCIS): pregunta por un caso que lleva más tiempo del normal.

ImmigraMate revisa tus casos por ti, explica cada estado en palabras sencillas y te avisa cuando un caso avanza.